評(píng)論：巴西和法國(guó)提出對(duì)超級(jí)富豪征稅以對(duì)抗貧困和氣候變化-G20財(cái)長(zhǎng)本周應(yīng)支持它。

巴西財(cái)政部長(zhǎng)費(fèi)爾南多·哈達(dá)德（Fernando Haddad）于2024年2月29日在圣保羅伊比拉普埃拉公園參加20國(guó)集團(tuán)財(cái)政部長(zhǎng)和央行行長(zhǎng)會(huì)議。（圖片來(lái)源：Roberto Casimiro/Fotoarena/Sipa USA via Reuters）

當(dāng)G20財(cái)長(zhǎng)本周在里約熱內(nèi)盧聚會(huì)時(shí)，巴西和法國(guó)有機(jī)會(huì)讓這些強(qiáng)大的國(guó)家走上正軌，實(shí)施全球財(cái)富稅，每年可以籌集超過(guò)6800億美元用于解決貧困和氣候危機(jī)。這兩個(gè)國(guó)家一直支持對(duì)超級(jí)富豪征稅，以資助國(guó)際發(fā)展和氣候行動(dòng)。

今年4月，巴西財(cái)政部長(zhǎng)費(fèi)爾南多·哈達(dá)德（Fernando Haddad）和法國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)布魯諾·勒梅爾（Bruno Le Maire）宣布，他們打算每年對(duì)億萬(wàn)富翁的財(cái)富征收至少2%的稅，這促使德國(guó)，南非和西班牙的部長(zhǎng)們支持這一提議。作為G20的現(xiàn)任東道主，巴西委托對(duì)這一全球財(cái)富稅的可行性進(jìn)行調(diào)查，法國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家加布里埃爾·祖克曼（Gabriel Zucman）于6月公布了調(diào)查結(jié)果，進(jìn)一步推動(dòng)了填補(bǔ)氣候和發(fā)展資金缺口的努力。

祖克曼的研究結(jié)果表明，對(duì)超級(jí)富豪——億萬(wàn)富翁和資產(chǎn)價(jià)值超過(guò)1億美元的人——征收全球財(cái)富稅可以成功實(shí)施，即使不是所有國(guó)家都采用這種稅法。這也是一個(gè)受歡迎的措施：在G20的17個(gè)國(guó)家中，超過(guò)三分之二的人表示支持讓超級(jí)富豪繳納更高的稅收，作為資助我們經(jīng)濟(jì)和生活方式重大改善的手段。

這并不奇怪。確保億萬(wàn)富翁得到適當(dāng)?shù)恼鞫?，可以為人們的生活帶?lái)重大的、切實(shí)的好處，并在某種程度上解決氣候危機(jī)和貧困所反映的系統(tǒng)性不公正和不平等。

雄心勃勃的全球財(cái)富稅，加上對(duì)石油公司和開(kāi)采的更高和永久性的稅收，每年將提供數(shù)千億美元/歐元，用于適當(dāng)?shù)財(cái)U(kuò)大可再生能源的規(guī)模，推出熱泵和保溫計(jì)劃，以降低我們的家庭供暖或制冷成本，新的公共交通鏈接、面向未來(lái)的工作等等–幫助社區(qū)蓬勃發(fā)展。

它還將結(jié)束G20國(guó)家十多年來(lái)的承諾，確保世界上一些最富有的國(guó)家有足夠的資金來(lái)源支付現(xiàn)在遭受氣候影響后果的人。幫助最貧窮的社區(qū)為野火、洪水和海平面上升等非自然災(zāi)害做好準(zhǔn)備，并確保人們?cè)陬A(yù)防措施不可用的情況下能夠重建家園、基礎(chǔ)設(shè)施和工作場(chǎng)所。

權(quán)力交給集體

全球財(cái)富稅是一項(xiàng)道德義務(wù)。通過(guò)實(shí)施更公平的稅收制度，G20可以加速向低碳經(jīng)濟(jì)的公正轉(zhuǎn)型，減少危險(xiǎn)的碳排放，大規(guī)模提高生活水平和能源供應(yīng)，同時(shí)解決根深蒂固的不公正。為拉丁美洲、非洲、亞洲和太平洋地區(qū)面向社區(qū)的可再生能源項(xiàng)目提供資金，將使權(quán)力重新掌握在繼續(xù)遭受殖民主義和采掘暴利暴力遺留問(wèn)題影響的社區(qū)手中。

為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，法國(guó)以及德國(guó)和英國(guó)等G20中的其他富裕國(guó)家必須愿意做出讓步，并承擔(dān)在經(jīng)濟(jì)較貧窮國(guó)家開(kāi)采化石燃料的歷史責(zé)任，這些國(guó)家的公民正在經(jīng)歷氣候危機(jī)的最嚴(yán)重后果。新的法國(guó)政府必須提出具體的計(jì)劃，將其財(cái)富轉(zhuǎn)移到可再生能源驅(qū)動(dòng)的星球上，并向其億萬(wàn)富翁征稅。

巴西和法國(guó)都有責(zé)任抓住機(jī)會(huì)，在本周強(qiáng)大的財(cái)長(zhǎng)會(huì)議上提供全球財(cái)富稅。兩國(guó)必須盡一切努力圍繞這一關(guān)鍵提案建立信任和政治意愿。但是，如果他們用對(duì)比鮮明的國(guó)內(nèi)政策來(lái)破壞他們?cè)趪?guó)際舞臺(tái)上的立場(chǎng)，這將是一個(gè)挑戰(zhàn)，而這是兩國(guó)政府都有罪的事情。

巴西一直在推動(dòng)新的石油項(xiàng)目，包括在亞馬遜地區(qū)，并準(zhǔn)備成為世界第四大石油生產(chǎn)國(guó)。法國(guó)盡管被歐盟委員會(huì)罰款，但仍未能實(shí)現(xiàn)其國(guó)內(nèi)可再生能源目標(biāo)，并于2月宣布削減20億歐元的環(huán)境和能源轉(zhuǎn)型計(jì)劃預(yù)算?，F(xiàn)在是時(shí)候了，兩國(guó)應(yīng)該停止在國(guó)際外交上采取“煙幕彈”的做法，調(diào)整它們?cè)趪?guó)家和國(guó)際層面的承諾。

領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)

本周，哈達(dá)德部長(zhǎng)和勒梅爾部長(zhǎng)有責(zé)任圍繞財(cái)富稅提案召集G20同行，并向國(guó)家元首和政府首腦發(fā)出強(qiáng)烈而統(tǒng)一的信號(hào)，在11月會(huì)議時(shí)采取具體行動(dòng)，對(duì)億萬(wàn)富翁征收全球財(cái)富稅。

賭注很高。根據(jù)世界銀行的數(shù)據(jù)，全球范圍內(nèi)的不平等程度意味著全球近11人中有1人生活在貧困線以下。此外，這將是氣候影響的又一個(gè)破紀(jì)錄的一年，在防止全球升溫超過(guò)1.5°C閾值的關(guān)鍵十年中－超過(guò)這個(gè)極限將使受影響社區(qū)的生存和發(fā)展能力處于不可容忍的風(fēng)險(xiǎn)中。我們需要?jiǎng)訂T大量資金，以必要的速度擴(kuò)大可再生能源，億萬(wàn)富翁和千萬(wàn)富翁需要被迫支付。

我們都支持這個(gè)工作－盡管它可能需要走很長(zhǎng)的路。

本文于2024年7月24日發(fā)布于氣候之家新聞網(wǎng)站，作者：Fanny Petitbon和Ilan Zugman，由中國(guó)綠色碳匯基金會(huì)進(jìn)行翻譯。